日本網友吐槽:這是一張能讓不少人羨慕到「精神錯亂」的照片

155

日本網友吐槽:這是一張能讓不少人羨慕到「精神錯亂」的照片

日本最近有網友在2ch(5ch)論壇發帖,說發現一張讓不少人會羨慕到「精神錯亂」的照片。

圖片主要是一張集體照,照片的主體之中只有一個男生,擺拍的動作則是這名男生被其他女生圍繞著,可謂「百花叢中一點綠」。

而相比之下,日本網路上的宅男大多是缺乏女人緣的長期單身者,渴望愛情但是又沒有跟女生交流的機會。

因此,這張照片引起了日本網友的熱烈討論。

日本網民吐槽:這是一張能讓不少人羨慕到「精神錯亂」的照片

以下為日本網友評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)

1、うらやましい

好羨慕啊

2、右から5番目

我選右數第五個

3、女3人と男1人とかのほうが羨ましい。女って大人數集まるとロクなことないからな

3女1男更讓人羨慕。這麼多女的在一起的話,不會有什麼好事呢

4、化物混ざってるんだが

混入了怪物呢

5、お前のディスプレイすごい反射するだろ

樓上的,是你的顯示螢幕反射太厲害了吧

6、おれもこれやったことある

我也曾這樣玩過

7、これ何がしたいの?

這是想幹什麼?

8、よく見たらブスとデブ混じっててワロタwwwwwwwwwwwwwwww

仔細看發現混入了醜女和胖子