TGIF、Is but、火車頭、馬交咩意思?!學識網上潮語唔好同後生仔有代溝~

5845

網上潮語日新月異,真係警覺性少啲都唔知宜家啲後生仔講乜呀⋯ 為咗保持內在同外在一樣咁年輕,有啲潮語係要識嘅!
whatsapp潮語-英文縮寫-親戚聚會

01. gfable

即係「Girl Friend-able」,形容個女仔好適合做女朋友,通常都係講個樣順眼可愛又善解人意嗰啲啦~

例子:香香公主塊面咁包咁得意真係夠哂gfable呀~

whatsapp潮語-英文縮寫-親戚聚會

02. OP

即係「Over Power」,話人勁到離哂譜

:條友次次比賽都拎冠軍真係OP!

03. 666666

源自內地,係「溜」嘅諧音。同「屈機」、「OP」意思差不多。

例句:嘩!夠薑打老細,666666!

潮語

04. TGIF

即係「Thank God It’s Friday」(「感謝上帝,終於到禮拜五」)。多以TGIF來表示自己為周末的來臨而感到興奮。

例句:TGIF! 終於可以放假。

 

1999,即係話人講嘢「一嚿嚿」⋯⋯。

例句:條友講嘢1999邊個明呀?

潮語

06. is but

即係「是但」直譯英文寫法。加強語氣「is L but」,即係「是L但」。

1:is but la. 2:is but is ok. 3. is L but. 都得

WhatsApp潮語

07. 有請小鳳姐

有事開心到要請小鳳姐唱返首《喜氣洋洋》!

例句:嘩!MARY終於出POOL喇,有請小鳳姐!

潮語
相片來源:Paula Tsui 徐小鳳Facebook

08. 火車頭

即一邊行一邊吸煙嘅人,夠哂生動。

例句:跟住火車頭尾逼住要索晒啲煙

潮語
YouTube截圖

即係「Macau」諧音。

例句:好想去馬交玩呀。

10. 負皮

即「負評」諧音。

例句:頂,又講廢話,一於負皮你!

潮語